La phrase
Une phrase a un sujet et un verbe. En espagnol, le sujet est souvent inclus dans le verbe.
Une phrase peut être simple :
un sujet, un verbe conjugué et un (ou des) complément(s).
Il y a une seule proposition : c'est une proposition indépendante.
Il fait beau. Je suis contente.
Une phrase peut être complexe :
Plusieurs verbes sont conjugués. Il y a donc plusieurs propositions (autant de propositions que de verbes conjugués).
Je suis contente parce qu'il fait beau.
Les propositions
La proposition dans laquelle on a l'idée principale de la phrase est la proposition principale.
Les autres sont des propositions subordonnées (elles dépendent ou complètent la proposition principale et ne peuvent fonctionner seules).
La subordonnée relative est reliée à la proposition principale par un pronom relatif.
La subordonnée conjonctive est reliée à la principale par une conjonction de subordination.